منشورات الوحدة الفرنسية

بقلم كلود ريلي, فانسانت روندو, باتريس لونوبل, Charles Bonnet, Matthieu Honegger

كرما ومروي

خمس محاضرات علم الآثار في السودان (2005) وكان من أكثر الكتب مبيعا في الخرطوم. وقد نشرت بالاشتراك مع القسم الفرنسي لمصلحة الآثار في السودان (SFDAS) ، والمركز الثقافي الفرنسي فريدريك كايو بالخرطوم تحت رعاية قسم التعاون والعمل الثقافي بسفارة فرنسا. يضم هذا الكتاب نصوص المحاضرات الخمس عن الآثار التي قدمت في المركز الثقافي الفرنسي في الخرطوم في الفترة 2004-2005. منذ بداية المشروع تقرر طباعة هذا الكتاب باللغتين الفرنسية والعربية و ذلك للوصول الى أوسع جمهور.

يمكن تفسير هذا النجاح بارتفاع الطلب في الخرطوم لتعميم المعرفة النوعية بأعمال التنقيب الأثرية التي أجريت في هذا البلد في شراكة مع قسم الآثار السودانية و الهيئة القومية للآثار والمتاحف.
و تم اتخاذ القرار بوضع الكتاب على الانترنت بعد نفاد طبعته ليطلع عليه جمهور جديد. يمكن تحميل كلا الإصدارين بالعربية و الفرنسية.

 الكلمات المفتاحية التي لخصت أدناه ، الغرض منها تسهيل البحث وتمكين القارئ من الوصول بسرعة إلى موضوعه.
 

شارل بونيه
Charles Bonnet

«اربعون عاما من البحث الاثاري في السودان. التنقيب في كرما ودوكي جيل », p. 8-12 ; fig. 2 (p. 45).
deffufa — George Andrew Reisner — Louis Chaix — Napata — Nubie — statues de Taharqa, Anlamani et Aspelta.
 

ماثيو هونيغير
Matthieu Honegger

« دراسات ما قبل التاريخ عن اصول كرما : اولى المجتمعات المستقرة عند ظهور المملكة النوبية», p. 13-17 ; fig. 3, 4 (p. 46-47).
domestication du bœuf — el-Barga — Khartoum Variant — Nabta Playa — Pré-Kerma.
 

باتريس لونوبل
Patrice Lenoble

« حول الاسلحة السيادية ! الترسانة الجنائزية لاباطرة مروي», p. 18-25 ; fig. 5-8 (p. 48-51).
anneau d’archer — Apademak — Ballana — el-Hobagi — fabricae sagittariae — industrie du fer à Méroé — Musawwarat — souverains : Amanishakhete, Amanitore, Sherkarer, Silko, Tarekenidal — temple du Lion.
 
كلود رللي
Claude Rilly

« ترجمة ما يمكن ترجمته. ايجاد لغة مروي المفقودة», p. 26-36 ; fig. 9, 10 (p. 52-53).
langues nilo-sahariennes : afitti et nyimang (Kordofan), barya et nara (Erythrée), dinka, fur et maba (Darfour), kanouri et tama-merarit (Tchad), massaï (Kenya), nubien — langue méroïtique — Francis Llewellyn Griffith— Jean-François Champollion — Papyrus Golenischeff — REM — Soudanique Oriental Nord.


فانسنت روندو
Vincent Rondot

« اماناخاريكيرم ومعبده امون بالحصا», p. 37-42 ; fig. 11, 12 (p. 54-55).
el-Muweis — Hammadab — Naga — Soleb — Shendi — statue de bélier d’Amon — voyageurs : Frédéric Cailliaud, Johann Ludwig Burckhardt, Louis Maurice Adolphe Linant de Bellefonds, Pierre Trémaux.

وﻭثائق مرتبطة

المنشورات الحديثة

القصور والإقامات الكبيرة في مملكة مروي

"القصور والإقامات الكبيرة في مملكة مروي" مارك مايو، PUPS/SFDAS منشورات متوفرة على كتابين داخل صندوق، 64 يورو

العادات الجنائزية في مملكة مروي

فانسنت فرانسيني باريس، إصدارات بوكارد، 2017 ISSN 2101-3195 - ISBN 978-2-7018-0520-7

تاريخ وحضارات السودان

جعلت أهرامات مروي أجيالاً من المسافرين يحلمون ، لكن السودان الذي يمثلون شعاره لا يزال غير معروف إلى حد كبير. ومن هنا جاء هذا العمل الموسوعي ، وهو أول توليف للحضارات الرائعة التي نجحت في بعضها البعض ، (...)