SFDAS http://sfdas.com/ Institut français de recherche financés par le ministère des Affaires Étrangères fr SPIP - www.spip.net SUDAN HERITAGE FESTIVAL https://www.sfdas.com/spip.php?page=article&id_article=188 https://www.sfdas.com/spip.php?page=article&id_article=188 2022-11-10T11:57:25Z text/html fr SFDAS <p>SFDAS is proud to announce the opening of the Sudan Heritage Festival, in cooperation with NCAM, French Institute, Louvre Museum, and French Embassy in Sudan. November 20-24th, 2022, French Institute, Ali Dinar Street. Free entrance.</p> - <a href="https://www.sfdas.com/spip.php?page=rubrique&id_rubrique=22" rel="directory">Conférences et colloques</a> <img src='https://www.sfdas.com/IMG/arton188.jpg?1668081089' class='spip_logo spip_logo_right' width='106' height='150' alt="" /> <div class='rss_texte'><p>SFDAS is proud to announce the opening of the Sudan Heritage Festival, in cooperation with NCAM, French Institute, Louvre Museum, and French Embassy in Sudan. November 20-24th, 2022, French Institute, Ali Dinar Street. Free entrance.</p></div> Predynastic cemetery at El-Mahasna https://www.sfdas.com/spip.php?page=article&id_article=187 https://www.sfdas.com/spip.php?page=article&id_article=187 2022-09-26T14:19:58Z text/html fr SFDAS <p>Ayrton, Edward R. and W. L. S. Loat 1911. Pre-dynastic cemetery at el Mahasna. Memoir of the Egypt Exploration Fund 31. London : Egypt Exploration Fund.</p> - <a href="https://www.sfdas.com/spip.php?page=rubrique&id_rubrique=48" rel="directory">Ouvrages spécialisés en ligne : Ouvrages</a> <img src='https://www.sfdas.com/local/cache-vignettes/L126xH150/arton187-8bc29.jpg?1678019811' class='spip_logo spip_logo_right' width='126' height='150' alt="" /> <div class='rss_texte'><p>AYRTON Edward Russell - LOAT W.L.S.<br class='autobr' /> Series : EEF-Mem 31</p> <p>Ayrton and Loat led work in this Predynastic cemetery where their team reportedly cleared around 300 of an estimated 600 graves on site. The highest grave number they published however is H143. The rich array of Predynastic finds from this excavation are usually marked with the capital letter 'H' followed by a number, then occassionally another captial letter after a dot (e.g. H143.B which would mean grave H 143 find 'B').</p> <p>Language : English.</p></div> Kerma Ville Royale de Nubie https://www.sfdas.com/spip.php?page=article&id_article=186 https://www.sfdas.com/spip.php?page=article&id_article=186 2022-09-25T06:58:13Z text/html fr SFDAS <p>Ouvrage en arabe synthétisant les travaux sur le site urbain de Kerma jusqu'en 1997. Ecrit par Ali Hakem et Charles Bonnet puis publié par Salah ed-Din Mohamed Ahmed aux éditions Khartoum House, 153 pages.</p> - <a href="https://www.sfdas.com/spip.php?page=rubrique&id_rubrique=48" rel="directory">Ouvrages spécialisés en ligne : Ouvrages</a> <img src='https://www.sfdas.com/local/cache-vignettes/L110xH150/arton186-66a20.jpg?1678019811' class='spip_logo spip_logo_right' width='110' height='150' alt="" /> <div class='rss_texte'><p>La monographie, écrite à deux mains par Ali Hakem et Charles Bonnet, s'étend sur l'histoire de la ville Royale de Kerma. Elle couvre non seulement la période de construction de la cité mais également une retrospective des civilisations nubiennes. L'ouvrage comprend des contributions de l'archéologue Charles Bonnet synthétisant les fouilles conduites sur le site et de nombreuses illustrations et cartes.</p> <p>Khartoum House, 1977, 153 pages.</p></div> Informations légales https://www.sfdas.com/spip.php?page=article&id_article=185 https://www.sfdas.com/spip.php?page=article&id_article=185 2022-07-05T09:08:36Z text/html fr SFDAS <p>On trouvera ci-dessous l'accord de coopération entre le Ministère de l'Europe et des Affaires Etrangères et le Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche qui encadre les activités des Instituts Français de Recherche à l'Etranger (IFRE), dont la SFDAS fait partie. <br class='autobr' /> Egalement la description et la structure des conseils scientifiques qui président au pilotage des IFRE.</p> - <a href="https://www.sfdas.com/spip.php?page=rubrique&id_rubrique=9" rel="directory">Infos pratiques</a> <div class='rss_texte'><p>On trouvera ci-dessous l'accord de coopération entre le Ministère de l'Europe et des Affaires Etrangères et le Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche qui encadre les activités des Instituts Français de Recherche à l'Etranger (IFRE), dont la SFDAS fait partie.</p> <p>Egalement la description et la structure des conseils scientifiques qui président au pilotage des IFRE.</p></div> Concise Manual for Ceramic Studies https://www.sfdas.com/spip.php?page=article&id_article=184 https://www.sfdas.com/spip.php?page=article&id_article=184 2022-06-20T10:06:25Z text/html fr SFDAS <p>Ce manuel bilingue anglais/arabe est destiné à accompagner la formation des futurs céramologues du monde arabe. Véritable outil de terrain, ce volume n'en est pas moins un recueil savamment illustré de l'apport de la céramologie à la compréhension de l'histoire humaine.</p> - <a href="https://www.sfdas.com/spip.php?page=rubrique&id_rubrique=46" rel="directory">Publications de la SFDAS</a> <img src='https://www.sfdas.com/local/cache-vignettes/L113xH150/arton184-0a5df.jpg?1678019811' class='spip_logo spip_logo_right' width='113' height='150' alt="" /> <div class='rss_texte'><p>Ce manuel bilingue anglais/arabe est destiné à accompagner la formation des futurs céramologues du monde arabe. Fruit de la collaboration de quatre institutions majeures de l'archéologie française à l'étranger la Section française de la direction des Antiquités du Soudan (Sfdas), l'Institut français d'archéologie orientale (Ifao), l'Institut français du Proche-Orient (IFPO), et le Centre français de recherche de la péninsule Arabique (Cefrepa) ¬, il s'appuie sur les travaux récents des spécialistes de la vallée du Nil, du Proche-Orient et de la péninsule Arabique pour éclairer les réflexions théoriques dont la céramologie s'est enrichie ces dernières décennies. Véritable outil de terrain, ce volume n'en est pas moins un recueil savamment illustré de l'apport de la céramologie à la compréhension de l'histoire humaine.</p> <p>Sous la direction de Romain David, traduction Mustafa Ahmad ; Bettina Bader ; Anne Benoist ; Andrea Berlin ; Julia Budka ; Saskia Buechner-Matthews ; Katarzyna Danys ; Bogusław Franczyk ; Elsa Jadot ; Sylvie Marchand ; Lara Maritan ; Steven Matthews ; Patrick E. McGovern ; Ulrike Nowotnick ; Maria-Paola Pellegrino ; Dominique Pieri ; Mary Ownby ; Agnès Vokaer ; Valentina Vezzoli.</p> <p>Collection « Études d'égyptologie », n° 24, dirigée par Nicolas Grimal, secrétaire perpétuel de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres et professeur émérite au Collège de France.</p> <p>Un volume format 210 × 280 mm, Isbn 978-2-918157-54-0 (Soleb), 320 pages (167 en anglais — dont une chronologie du Proche-Orient, une bibliographie, un lexique anglais-arabe et une carte générale des sites ; 153 en arabe — dont une chronologie et un lexique anglais-arabe). Près de 400 photographies, illustrations, cartes et plans.</p> <p>Un fichier numérique interactif gratuit Isbn 978-2-918157-55-7 (Soleb).</p> <p>I. The First Steps on the Field — II. Ceramic Classification — III. Documentation of the Assemblages — IV. Computerisation of the Documentation — V. Various Approaches of the Ceramic Documentation — VI. Ceramic Studies in French Institutes Abroad — VII. Lexicon ; Bibliography ; Map of the main sites mentioned.</p> <p>Egalement disponible sur le site de l'IFAO : <a href="https://www.ifao.egnet.net/publications/catalogue/9782724709490/" class='spip_url spip_out auto' rel='nofollow external'>https://www.ifao.egnet.net/publications/catalogue/9782724709490/</a></p> <p>Egalement disponible sur le site de Soleb éditions : <a href="https://www.soleb.com/livres/concise-manual/index.html" class='spip_url spip_out auto' rel='nofollow external'>https://www.soleb.com/livres/concise-manual/index.html</a></p></div> Archéologie du Nil Moyen https://www.sfdas.com/spip.php?page=article&id_article=183 https://www.sfdas.com/spip.php?page=article&id_article=183 2021-12-08T09:18:22Z text/html fr SFDAS <p>Archéologie du Nil Moyen était une publication à vocation régionale, consacrée aux fouilles et prospections effectuées dans la vallée du Nil Principal au sud de la première cataracte et dans les régions périphériques. Elle avait pour objectif d'occuper une place intermédiaire entre les newsletters, destinés aux informations brèves et rapides, et les revues traditionnelles, consacrées de préférence aux articles de synthèse.</p> - <a href="https://www.sfdas.com/spip.php?page=rubrique&id_rubrique=46" rel="directory">Publications de la SFDAS</a> <img src='https://www.sfdas.com/local/cache-vignettes/L109xH150/arton183-2e16a.jpg?1678019811' class='spip_logo spip_logo_right' width='109' height='150' alt="" /> <div class='rss_texte'><p>Editeur Francis Geus</p> <p>Archéologie du Nil Moyen était une publication à vocation régionale, consacrée aux fouilles et prospections effectuées dans la vallée du Nil Principal au sud de la première cataracte et dans les régions périphériques. Elle avait pour objectif d'occuper une place intermédiaire entre les newsletters, destinés aux informations brèves et rapides, et les revues traditionnelles, consacrées de préférence aux articles de synthèse.</p> <p>90 auteurs ont participé à la rédaction de ces volumes. Ce qui représente 99 articles. Les volumes d'Archéologie du Nil Moyen ont été publiées avec le concours des institutions suivantes : DGRCST du Ministère des Affaires Etrangères, CNRS, Département de Géologie de l'université de Gand, la Fondation Electricité de France et la délégation régionale EDF Nord-Pas-de-Calais, la Fondation Michela Schiff Giorgini avec la participation de Paribas-Luxembourg.</p> <p>Les volumes sont aujourd'hui disponibles en ligne sur le site de la SFDAS grâce au concours de l'Université de Lille et de la famille de l'éditeur.</p></div> Nelluah https://www.sfdas.com/spip.php?page=article&id_article=182 https://www.sfdas.com/spip.php?page=article&id_article=182 2021-09-12T13:24:40Z text/html fr SFDAS <p>Mission archéologique espagnole du comité national espagnol de l'UNESCO en 1960. Nécropole méroïtique dans la région d'Argin, avec plus de 220 tombes.</p> - <a href="https://www.sfdas.com/spip.php?page=rubrique&id_rubrique=48" rel="directory">Ouvrages spécialisés en ligne : Ouvrages</a> <img src='https://www.sfdas.com/local/cache-vignettes/L114xH150/arton182-226bd.jpg?1678019811' class='spip_logo spip_logo_right' width='114' height='150' alt="" /> <div class='rss_texte'><p>Mission archéologique espagnole du comité national espagnol de l'UNESCO en 1960. Nécropole méroïtique dans la région d'Argin, avec plus de 220 tombes.</p></div> LA CULTURA ALTOMEROITICA DEL NORTE DE NUBIA https://www.sfdas.com/spip.php?page=article&id_article=181 https://www.sfdas.com/spip.php?page=article&id_article=181 2021-06-14T13:45:26Z text/html fr SFDAS <p>Thèse de Doctorat de Victor Manuel Fernández Martínez, sous la direction de Martín Almagro Basch. UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID.<br class='autobr' /> ISBN : 978-84-694-6508-0<br class='autobr' /> ©Víctor Manuel Fernández Martínez, 1983<br class='autobr' /> En libre accès avec autorisation de l'auteur.</p> - <a href="https://www.sfdas.com/spip.php?page=rubrique&id_rubrique=48" rel="directory">Ouvrages spécialisés en ligne : Ouvrages</a> <img src='https://www.sfdas.com/local/cache-vignettes/L106xH150/arton181-f764b.jpg?1678019812' class='spip_logo spip_logo_right' width='106' height='150' alt="" /> <div class='rss_texte'><p>Thèse de Doctorat de Victor Manuel Fernández Martínez, sous la direction de Martín Almagro Basch. UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID.<br class='autobr' /> ISBN : 978-84-694-6508-0<br class='autobr' /> ©Víctor Manuel Fernández Martínez, 1983<br class='autobr' /> En libre accès avec autorisation de l'auteur.</p> <p>L'ouvrage est divisé en 10 chapitres généraux.<br class='autobr' /> Les quatre premiers se concentrent sur les aspects génériques qui encadrent<br class='autobr' /> le problème de la culture méroïtique de Nubie : méthodologique, géographique, historique et socio-économique ; Du cinquième au septième, les résultats de l'étude sont examinés dans la nécropole d'Amlr Abdallah ; dans le huitième, la répartition géographique de celui-ci est analysée, en passant en revue les gisements connus, et après un neuvième chapitre de conclusions, dans le dixième et dernier chapitre, les annexes et les résultats des analyses anthropologiques, organiques et radiocarbone sont disponibles.</p></div> The challenge of preserving Sudan's rich heritage for future generations https://www.sfdas.com/spip.php?page=article&id_article=180 https://www.sfdas.com/spip.php?page=article&id_article=180 2021-05-24T13:50:36Z text/html fr SFDAS <p>France is helping to safeguard Sudan's royal pyramids, built by the Black Pharaohs of the Meroe kingdom 2,500 years ago. Protecting Sudan's rich heritage is key, not only to jump starting tourism after 30 years of repressive rule, but also to preserving the finds for future generations.</p> - <a href="https://www.sfdas.com/spip.php?page=rubrique&id_rubrique=50" rel="directory">Podcasts et vidéos</a> <img src='https://www.sfdas.com/local/cache-vignettes/L150xH150/arton180-db202.jpg?1678019728' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='150' alt="" /> <div class='rss_texte'><p>Archaeological work is being carried out in what was the Meroe kingdom, north of Khartoum, the capital, and in other parts of the country and forms part of a special cooperation between Sudan and France.</p> <p>“Our work is dedicated to protection and raising awareness of Sudan's heritage for the population,” Marc Maillot, director of French archaeological unit of the Sudan Antiquities Service (SFDAS) in Khartoum, told RFI.</p> <p>“The government really wants to use heritage as a cultural link into all of the states of Sudan — we are trying to help to build a common memory across the country.”</p> <p>The partnership goes back more than 50 years. France is the only foreign entity in Sudan's National Museum. Under the auspices of SFDAS, France works with the Sudanese government on a number of projects, including excavations and as inspectors of antiquities.</p> <p><a href="https://www.rfi.fr/en/podcasts/spotlight-on-france/20210520-podcast-france-exploring-sudan-s-pyramids-philanthropy-a-la-fran%C3%A7aise-sophie-the-giraffe-wealth-notre-dame-black-pharoah" class='spip_url spip_out auto' rel='nofollow external'>https://www.rfi.fr/en/podcasts/spotlight-on-france/20210520-podcast-france-exploring-sudan-s-pyramids-philanthropy-a-la-fran%C3%A7aise-sophie-the-giraffe-wealth-notre-dame-black-pharoah</a></p></div> BD écoles SFDAS https://www.sfdas.com/spip.php?page=article&id_article=179 https://www.sfdas.com/spip.php?page=article&id_article=179 2021-04-25T11:16:16Z text/html fr SFDAS <p>La SFDAS est heureuse de partager cette BD à destination des enfants du primaire, en anglais/arabe, réalisée avec le soutien de la NCAM et de la fondation ALIPH. Imprimée à 20.000 exemplaires, elle sera distribuée gratuitement aux écoles du Soudan afin de sensibiliser le jeune public à l'importance du Patrimoine et aux métiers de l'archéologie.</p> - <a href="https://www.sfdas.com/spip.php?page=rubrique&id_rubrique=46" rel="directory">Publications de la SFDAS</a> <img src='https://www.sfdas.com/local/cache-vignettes/L113xH150/arton179-ff494.jpg?1678019812' class='spip_logo spip_logo_right' width='113' height='150' alt="" /> <div class='rss_texte'><p>La SFDAS est heureuse de partager cette BD à destination des enfants du primaire, en anglais/arabe, réalisée avec le soutien de la NCAM et de la fondation ALIPH. Imprimée à 20.000 exemplaires, elle sera distribuée gratuitement aux écoles du Soudan afin de sensibiliser le jeune public à l'importance du Patrimoine et aux métiers de l'archéologie.</p> <p>Illustrations : Jérôme Agostini<br class='autobr' /> Traduction Arabe : Taysir el-Hadi<br class='autobr' /> Traduction anglaise : Coralie Prenat<br class='autobr' /> Édition : Olivier Cabon/Soleb<br class='autobr' /> Impression : PBTISK a.s.</p> <div class='spip_document_648 spip_document spip_documents spip_document_file spip_documents_left spip_document_left spip_document_avec_legende' data-legende-len="10" data-legende-lenx="" > <figure class="spip_doc_inner"> <a href='https://www.sfdas.com/IMG/pdf/bande_dessine_e_04_bd.pdf' class=" spip_doc_lien" title='PDF - 1.7 Mo' type="application/pdf"><img src='https://www.sfdas.com/local/cache-vignettes/L500xH667/img-20210419-wa0000-0323d.jpg?1678019812' width='500' height='667' alt='' /></a> <figcaption class='spip_doc_legende'> <div class='spip_doc_titre '><strong>BD SFDAS </strong></div> </figcaption></figure> </div></div>